All categories

الدعاء والذكر

Marriage & Children

12 supplications & adhkar

Marriage & Children

For the Married Couple #1

بارَكَ اللهُ لَكَ ، وَبَارَكَ عَلَيْكَ ، وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِيْ خَيْرٍ

Bāraka-llāhu laka, wa bāraka ʿalayka, wa jamaʿa baynakuma fī khayr.

May Allah grant you blessing, shower blessing upon you and unite you both in goodness.

Abū Dāwūd 2130

Reference supplied by the source; authenticity and prescribed timing require verification.

For the Married Couple #2

بَارَكَ اللَّهُ لَكَ

Bāraka-llahu lak.

May Allah grant you blessing.

Ibn Mājah 1907

Reference supplied by the source; authenticity and prescribed timing require verification.

For the Married Couple #3

اللَّهُمَّ بَارِكْ فِيْهِمَا ، وَبَارِكْ لَهُمَا فِيْ بِنَائِهِمَا

Allāhumma bārik fīhima, wa bārik lahuma fī binā’ihimā.

Allah, bless them both and grant them blessing in their married union.

Nasā’i in Sunan al-Kubrā 8809

Reference supplied by the source; authenticity and prescribed timing require verification.

Upon Marrying

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَمِنْ شَرِّ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ

Allāhumma innī as’aluka khayrahā, wa khayra ma jabaltahā ʿalayhi, wa aʿūdhu bika min sharriha, wa min sharri ma jabaltahā ʿalayh.

Allah, I ask You for the good in her and the good of the nature You gave her, and I seek refuge in You from the evil in her and the evil of the nature You gave her.

Abū Dāwūd 2160

Reference supplied by the source; authenticity and prescribed timing require verification.

Before Intimacy

بِسْمِ اللَّهِ ، اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ ، وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا‏

Bismi-llāh, Allāhumma jannibna-sh-shayṭān, wa jannibi-sh-shayṭān mā razaqtanā.

In Allah's name. Allah, keep Satan away from us and keep Satan away from whatever You provide us with.

Bukhārī 141

For Children

رَبِّ لَا تَذَرْنِي فَرْدًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْوَارِثِينَ

Rabbi lā tadharnī farda-w-wa Anta khayrul-wārithīn.

Lord, do not leave me childless; You are the finest inheritor.

Quran 21:89

For Pious Children #1

رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا

Rabbanā hab lanā min azwājinā wa dhuriyyātinā qurrata aʿyuni-w-wajʿalnā lil-muttaqīna imāmā.

Our Lord, make our spouses and descendants a joy to our eyes and make us examples for the God-fearing.

Quran 25:74

For Pious Children #2

رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي ۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ

Rabbij-ʿalnī muqīma-ṣ-ṣalāti wa min dhurriy-yatī Rabbanā wa taqabbal duʿā’.

My Lord, make me one who maintains prayer, and make some of my descendants so as well. Our Lord, accept my supplication.

Quran 14:40

For Pious Children #3

رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ

Rabbi hab lī mina-ṣ-ṣāliḥīn.

Lord, grant me a righteous child.

Quran 37:100

For Pious Children #4

رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً ۖ إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ

Rabbi hab lī mi-l-ladunka dhuriyyatan ṭayyibah, innaka samīʿ-ud-duʿā’.

Lord, grant me good offspring from Yourself; You hear prayers.

Quran 3:38

Blessing a newborn — general dua

بَارَكَ اللهُ لَكَ فِيْهِ وَجَعَلَهُ بَرًّا تَقِيًّا

Bārak-Allāhu laka fīhī wa jaʿalahū barran taqiyyā.

May Allah bless him for you and make him righteous and mindful of Him.

General supplication congratulating a parent; archive cites al-Bazzar, Musnad 7310 (exact primary attribution/grade unverified)

Treat as general, non-Prophetic newborn congratulations in this dataset, NOT as an established prescribed Sunnah formula. Exact phrase has been attributed to a Prophetic newborn-blessing story in secondary discussions, but the claimed Bazzar chain/number was not reliably verified here. High confidence permissible general meaning; Prophetic attribution UNVERIFIED. Authentic general newborn blessing practice does not authenticate this exact formula.

Seeking Protection for Children

أُعِيْذُكُمَا (أُعِيْذُكَ) بِكَلِمَاتِ اللّٰهِ التَّامَّةِ ، مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَّهَامَّةٍ ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَّامَّةٍّّ

Uʿīdhukumā (Uʿīdhuka) bi-kalimāti-llāhi-t-tāmmah, min kulli shayṭāniw-wa hāmmah, wa min kulli ʿaynil-lāmmah

I place you both, or you, under the protection of Allah's perfect words against every devil, harmful creature and injurious eye.

Bukhārī 3371

Category reference: Islamestic