
When Leaving the Home #1
بِسْمِ اللّٰهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللّٰهِ ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللّٰهِ
Bismi-llāhi tawakkaltu ʿalal-llāh, lā ḥawla wa lā quwwata illā bi-llāh.
In Allah's name; I rely on Allah. Strength and ability come only through Him.
Abū Dāwūd 5095, Tirmidhī 3426
Reference supplied by the source; authenticity and prescribed timing require verification.
When Leaving the Home #2
اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَعُوْذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ أَوْ أُضَلَّ ، أَوْ أَزِلَّ أَوْ أُزَلَّ ، أَوْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ ، أَوْ أَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ
Allāhumma innī aʿūdhu bika an aḍilla aw uḍalla, aw azilla aw uzalla, aw aẓlima aw uẓlama, aw ajhala aw yujhala ʿalayy.
Allah, protect me from going or being led astray, slipping or causing another to slip, doing or suffering injustice, and acting foolishly or suffering foolish treatment.
Abū Dāwūd 5094, Tirmidhī 3427
Reference supplied by the source; authenticity and prescribed timing require verification.
When Entering the Home
اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ خَيْرَ الْمَوْلَجِ ، وَخَيْرَ الْمَخْرَجِ ، بِسْمِ اللّٰهِ وَلَجْنَا ، وَبِسْمِ اللّٰهِ خَرَجْنَا ، وَعَلَى اللّٰهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا
Allāhumma innī as’aluka khayra-l-mawlaj, wa khayra-l-makhraj, bismi-llāhi walajnā, wa bismi-llāhi kharajnā, wa ʿalā-llāhi rabbinā tawakkalnā.
Allah, grant the best entry and exit. In Allah's name we enter and leave, relying on Allah our Lord.
Abū Dāwūd 5096
Reference supplied by the source; authenticity and prescribed timing require verification.